Kdyby se dozvěděli, že jsme to neohlásili, a navíc máme dohodu s Grimmem, aniž by o tom věděli...
Ako saznaju da nismo prijavili, plus da imamo dogovor sa Grimom iza njihovih leða...
V každym případě sem měl ten kontakt na jedno hipícký kotě v Santa Cruz... a všichni mí známí o tom věděli.
Ипак, имао сам комбинацију са неком хипи рибом из Санта Круза... и сви моји пријатељи су то знали.
Nemoc, kterou Španělé nakazili Aztéky, aniž by o tom věděli.
Bolest koju su im Španjolci prenijeli, a da to nisu ni znali.
Nevěřím, že by se Sithové vrátili, aniž bychom o tom věděli.
Ne bi se mogli vratiti a da mi ne znamo.
Když jsme zjistili, že PTÚ bylo zasaženo, stále jste mi tajila, že jste o tom věděli o 30 minut dřív.
No nakon što je PTP napadnut i dalje si tajila da si znala 30 min. prije.
Ted prohlašuje, že jste o tom věděli oba.
Ted sada tvrdi da ste oboje znali.
Dobrá, nejprve chci lidi ujistit, že kdyby mimozemšťané opravdu existovali a navštívili naši planetu, tak bychom o tom věděli.
Pa, kao prvo, uvjeravam vas da, kad bi tuðinci stvarno postojali i da posjeæuju planet, znali bismo za to.
kdyby jsme o tom věděli, tak by jsme přestali.
Da znamo to, ne bi radili ovo.
Vy jste o tom věděli, že jo?
Znao si za to, zar ne?
Jeho milující žena, jeho pozorné děti, jeho věrní přátelé-- všichni jsme o tom věděli a stejně trpěl osamocen.
Njegova žena, deca i prijatelji... svi smo znali za to, no on je ipak patio sam.
Vadilo by, kdyby mocní museli říct, že o tom věděli.
Već Ijudi na vIasti koji moraju da priznaju da su znaIi.
Sam mi řekl, že táto odjel včera... což znamená, že jste o tom věděli dříve, než dneska a nenahlásili jste to.
Sam mi je rekao da je tata otišao juèer, što znaèi da ste to znali i niste prijavili.
A vy jste o tom věděli?
I svi ste znali za to?
Jediný lidi, který o tom věděli, jsme my tady.
Jedini koji su znali za ovo su upravo ovdje.
Jistý je, že kdyby něco našly, už bychom o tom věděli.
Da su nešto našli, veæ bismo èuli nešto o tome do sad.
Kdyby tam něco bylo, nemyslíš, že by o tom věděli?
Da je ovo nešto, zar misliš da oni veæ ne znaju za to?
Aniž bychom o tom věděli, vtáhneš nás do tvé lži, proti naší vůli.
Bez nešeg znanja, i naše volje, umešao si nas u svoju laž.
Zábavný je, že takový chlápci mi ušetří práci, aniž by o tom věděli.
"Smeshna stvar je, da se ponekad ove propalice postaraju za moj posao umesto mene." "chak i ne znajuchi za to."
Jen dva lidé o tom věděli - ty a Dan, a Dan by takovou věc nikdy neudělal.
Samo dve osobe su znale za to, ti i Dan. A Dan nikada ne bi uradio tako nešto.
Takže se rozmnožují exponenciálně spotřebovávají naše zdroje, aniž by jsme o tom věděli.
Znaèi, njihov broj se eksponencijalno uveæava, i troše naše resurse bez našeg znanja.
Chci seznam lidí, kteří o tom věděli.
Želim spisak svih koji znaju o ovome.
Jak si mohla Amanda vybudovat armádu, aniž bychom o tom věděli?
Kako je Amanda stvorila vojsku bez našeg znanja?
Rozhodl jsem se, že budu manažer chlapecké skupiny, aniž by o tom věděli.
Одлучио сам да постанем менаџер мушког бенда. А да они то не знају.
Všichni až na mě o tom věděli?
Svi su znali za ovo osim mene?
Jsem si jistý, že byste o tom věděli, kdybych ho napsal.
Prilično siguran da će dečki znam da li sam učinio.
Takže se jen tak prochází a zabíjí nepřátele svých klientů, aniž by o tom věděli?
Znaèi samo ide okolo i ubija protivnike svojih klijenata bez njihovog znanja? Ne vjerujem u to.
Nechtěla jsem, aby o tom věděli.
Ne moraju da znaju šta radim.
Věřím, že můžou být i jiní, kteří o tom věděli, že tyto tři děti budou obětované.
Verujem da su i neki drugi znali da æe ova tri èeda biti žrtvovana.
Pokud v tom měla prsty FBI, pokud o tom věděli, potřebujeme to zjistit.
Ako je FBI u ovome, ako znaju za ovo, moramo doznati.
Nikdo si nechce přiznat možnost, že na nás špehoval, aniž bychom o tom věděli...
Niko ne želi priznati moguænost, kako je špijunirao nama pred nosom...
To mám věřit, že jste vedla vlastní vyšetřování, aniž bychom o tom věděli?
Treba da poverujem da si sprovela sopstvenu istragu a da to niko od nas nije primetio?
Můžeme je sledovat, aniž by o tom věděli.
Možemo da ih pratimo, a da ne znaju.
Zajistím, aby o tom věděli na recepci.
Pobrinuæu se da na recepciji to znaju.
Jejich špehové se dozvěděli o pokusu prchnout s jejich penězi, aniž by o tom věděli.
Špijuni odeljenja su saznali za pokušaj bekstva s novcem, bez njihova znanja. Ako ne vratite sve skrivene zalihe, znajte da æe Nasau goreti.
A tak, nějakou dobu už jsme o tom věděli.
I tako, ovo nam je poznato već izvesno vreme.
Což mě vede ke zřejmé a znepokojivé otázce: Existují nějací temní zlověstní paraziti, kteří ovládají naše chování aniž bychom o tom věděli, kromě NSA?
Što me dovodi do očiglednog i uznemirujućeg pitanja: Ima li tamnih, zlobnih parazita koji utiču na naše ponašanje a da mi to ne znamo, pored NSA?
dostát svému slibu ve formě rovných příležitostí, je mít výborný vzdělávací systém a čím více jsme o tom věděli, tím více jsme si uvědomovali, že tento slib neplníme.
uspeva da ispuni obećanje o jednakim mogućnostima, jeste zbog fenomenalnog obrazovnog sistema, i što smo više saznavali, više smo shvatali da mi baš i ne ispunjavamo to obećanje.
A nejenom to, kterákoli vláda o něj může legálně požádat a dostat klíč k vašim datům, aniž byste o tom věděli.
I ne samo to, već svaka vlada može zakonski da traži i da dobije ključ vašeg podatka, a da toga niste ni svesni.
Máme tady rádiové vlny, mikrovlny, rentgenové a gamma záření, které prochází vašimi těly, aniž byste o tom věděli. Je to proto, že se nerodíme s vhodnými biologickými receptory pro jejich vnímání.
Pa vam radio talasi i mikrotalasi i iks zraci i gama zraci trenutno prolaze kroz telo, a vi uopšte niste svesni toga jer niste rođeni s odgovarajućim biološkim receptorima koji bi to zapazili.
A jak ty?“ Lucas odpověď zkopíroval zpět do prvního okna a tímto způsobem vedl konverzaci 2 cizích lidí, aniž by o tom věděli.
Lukas je to kopirao prvoj osobi, i na ovaj način, dva stranca su razgovarala jedan sa drugim, a da nisu ni znali.
S Absolonem pak šlo dvě stě mužů z Jeruzaléma pozvaných, ale šli v upřímnosti své, aniž co o tom věděli.
A s Avesalomom otide dvesta ljudi iz Jerusalima pozvanih; ali otidoše u prostoti svojoj ne znajući ništa.
1.1073207855225s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako saznaju da nismo prijavili, plus da imamo dogovor sa Grimom iza njihovih leða... 